Sono iscritta all’albo dei traduttori giurati di Francia e, pertanto, in qualità di traduttrice
esperta giurata presso la Corte d’Appello di Grenoble, sono formalmente autorizzata a tradurre tutti
i vostri documenti ufficiali e fornirvi una traduzione certificata riconosciuta in Francia e in Italia. Ecco
un elenco non esaustivo dei documenti e atti che traduco:
Atto di compravendita
Atto di nascita
Atto di riconoscimento
Atto di matrimonio
Certificato di morte
Atto notarile
Attestato di assicurazione
Certificato di Pacs, unione civile o
convivenza
Bilancio di società
Pagella scolastica
Carta di identità
Permesso di soggiorno
Libretto di circolazione
Carta verde di assicurazione
Certificato di assicurazione
Certificato di immatricolazione
Certificato di stato libero
Certificato di non proposto
appello
Certificato di assenza di fallimento
Certificato di residenza
Contratto commerciale
Contratto di lavoro
Dichiarazione antimafia
Dichiarazione di nascita
Dichiarazione dei redditi
Diploma scolastico e universitario
Certificato del casellario giudiziale
Sentenza di divorzio
Certificati di stato di famiglia
Notifica di atti giudiziari
Passaporto
Patente di guida
Procura
Libretto scolastico/universitario
Relata di notifica

Atto costitutivo e statuto di
società
Testamento
Ecc.